| Dutch | English | Dutch | English |
| De spoorweg (pl. -wegen) | Railway | Het loket | Ticket window |
| Het kaartje | Ticket | Het abonnement | Subscription |
| Een enkele reis | One-way fare | Een retour | Return fare |
| De wachtkamer | Waiting room | Het perron | Platform |
| Het spoor | Rails, track | Spoor 12 | Platform 12 |
| De vertraging | Delay | Vertraagd | Delayed, late (of trains, buses) |
| De aankomst | Arrival | Het vertrek | Departure |
| Vertrekken | To depart, leave (intr.) | De trein | Train |
| De coupé | Compartment | Eerste/tweede klas | First/second class |
| De intercity | Express | De stoptrein | Non-express train |
| In-, uit-, overstappen | To get in, to get off, change |
