| Dutch | English | Dutch | English |
| Tot | Until | In | In, into |
| (rond)om | Around | Aan | On(vertical), to (a person) |
| Op | On (horizontal) | Over | About, over |
| Bij | By, at, to | Ondanks | Despite |
| Tussen | Between | Volgens | According to |
| Behalve | Except for, besides | Vanwege | Because of |
| Gedurende, tijdens | During | Boven | Above, over |
| Onder | Under | Beneden | Beneath, below |
| Achter | Behind | Door | Through; by (s.o.) |
| Langs | Along, past | Naast | Next to |
| Vlakbij, dichtbij | Nearby | Naar | To (a place) |
| Voor | For; in front of; before | Na | After |
| Zonder | Without | Tegenover | Opposite |
| Tegen | Against | Met | With |
| Van | From, of |
