| Dutch | English | Dutch | English |
| De misdadiger | Criminal | De gevangenis | Prison, jail |
| Arresteren | To arrest | Verhoren | To interrogate |
| Het verhoor | Interrogation | Veroordelen (tot) | To sentence (to) |
| De dief | Thief | De inbreker | Burglar |
| De zakkenroller | Pickpocket | Stelen | To steal |
| De moordenaar | Murderer | Vermoorden | To murder |
| De rechtbank | Court | De rechter | Judge |
| Het oordeel | Judgement | De notaris | Solicitor |
| De advocaat | Lawyer | Beschuldigen (van) | To accuse (of) |
| Aanklagen | To sue, to accuse | De aanklacht | Charge |
| De aanklager | Prosecutor | De verdediging | Defence |
| De doodstraf | Death penalty | Ophangen | To hang |
| (on)schuldig | (not) guilty | De wet | Law |
| (on)wettelijk, (on)wettig | (il)legal | Aanranden | To assault |
| De aanranding | Assault | Verkrachten | To rape |
| De verkrachting | Rape | De moord | Murder |
| De diefstal | Theft, robbery |